Comentarios en: Nueva arroutada en el Coliseum http://www.barriodelosrosales.es/2008/10/nueva-arroutada-en-el-coliseum.html Información, noticias guías y curiosidades del Barrio Wed, 17 Mar 2010 21:10:53 +0100 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: Miguel http://www.barriodelosrosales.es/2008/10/nueva-arroutada-en-el-coliseum.html/comment-page-1#comment-39897 Miguel Wed, 08 Oct 2008 17:29:37 +0000 http://www.barriodelosrosales.es/?p=5947#comment-39897 Juas, juas, juas... algo de razón llevas, pero es que es la propia problemática del galaico, que no sirve para el mundo en el que vivimos. Apenas sirve el apañó, como para que sean palabras en el idioma del rosalía las que definan los items (todo sea dicho con enorme y exquisito respeto a los normalizadores, mesacamilleros, galaicofalantes, apostólicos y romanos) Lo de moding es como el tuning, pero para cajas de PCs. En apañó, personalizar o gastarse-pasta-en-pijadas. En galaico, persoalización (supongo). Y lo del overclocking, es hacer que los procesadores vayan más rápidos, normalmente haciendo puentes con mina de lapiz (o al menos eso era al principio :) ). En apañó, potenciar o trucar. En galaico... dallelume!. :D Juas, juas, juas… algo de razón llevas, pero es que es la propia problemática del galaico, que no sirve para el mundo en el que vivimos. Apenas sirve el apañó, como para que sean palabras en el idioma del rosalía las que definan los items (todo sea dicho con enorme y exquisito respeto a los normalizadores, mesacamilleros, galaicofalantes, apostólicos y romanos)

Lo de moding es como el tuning, pero para cajas de PCs. En apañó, personalizar o gastarse-pasta-en-pijadas. En galaico, persoalización (supongo). Y lo del overclocking, es hacer que los procesadores vayan más rápidos, normalmente haciendo puentes con mina de lapiz (o al menos eso era al principio :) ). En apañó, potenciar o trucar. En galaico… dallelume!. :D

]]> Por: VAZQUEZ http://www.barriodelosrosales.es/2008/10/nueva-arroutada-en-el-coliseum.html/comment-page-1#comment-39778 VAZQUEZ Mon, 06 Oct 2008 17:35:32 +0000 http://www.barriodelosrosales.es/?p=5947#comment-39778 Y si el nombre del acontecimiento lo ponen en gallego, ¿por que lo llenan luego de palabras en ingles? ¿Que diaños es eso de "moding" y "overcloking"...Claro que como arroutar se puede traducir por atolondrar...¡Tenemos dos idiomas para escojer y nos vamos al ingles! Y si el nombre del acontecimiento lo ponen en gallego, ¿por que lo llenan luego de palabras en ingles? ¿Que diaños es eso de “moding” y “overcloking”…Claro que como arroutar se puede traducir por atolondrar…¡Tenemos dos idiomas para escojer y nos vamos al ingles!

]]>